Source :
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-29487472@7-50,0.html
Article :
Un accord franco-américain de coopération spatiale a été signé mardi, à Paris, par le ministre de la Recherche, François Goulard, et le "patron" de la NASA, Michael Griffin, a-t-on appris de source officielle.
Cet accord est destiné à fournir un cadre juridique à cette coopération "dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques", précisent le ministère et le Centre national d'études spatiales (CNES) dans un communiqué conjoint.
Le document désigne la NASA et l'organisme américain responsable de l'étude des océans et de l'atmosphère, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), comme organismes d'exécution de cet accord coté américain, et le CNES comme agence d'exécution côté français.
Cet accord facilitera le développement de la coopération spatiale bilatérale entre les agences spatiales française et américaine, en particulier dans l'étude du climat et l'océanographie spatiales ou dans les sciences de l'univers, liées aux missions robotiques sur Mars ou la recherche de la matière et de l'énergie noires de l'univers notamment.
Parmi les projets communs déjà en cours de réalisation figurent l'étude des nuages à l'aide des satellites de l'"A-Train", la mission d'altimétrie océanographique Jason-1, une série de programmes scientifiques en microgravité menées à bord des navettes spatiales américaines ou de la Station spatiale internationale (ISS).
Enfin, la NOAA et le CNES travaillent ensemble dans la surveillance de l'environnement, la collecte et le recueil de données avec le système Argos et sont impliqués dans les activités de recherche et de sauvetage au moyen du système Cospas-Sarsat.
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-29487472@7-50,0.html
Article :
Un accord franco-américain de coopération spatiale a été signé mardi, à Paris, par le ministre de la Recherche, François Goulard, et le "patron" de la NASA, Michael Griffin, a-t-on appris de source officielle.
Cet accord est destiné à fournir un cadre juridique à cette coopération "dans le domaine de l'exploration et de l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques", précisent le ministère et le Centre national d'études spatiales (CNES) dans un communiqué conjoint.
Le document désigne la NASA et l'organisme américain responsable de l'étude des océans et de l'atmosphère, la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), comme organismes d'exécution de cet accord coté américain, et le CNES comme agence d'exécution côté français.
Cet accord facilitera le développement de la coopération spatiale bilatérale entre les agences spatiales française et américaine, en particulier dans l'étude du climat et l'océanographie spatiales ou dans les sciences de l'univers, liées aux missions robotiques sur Mars ou la recherche de la matière et de l'énergie noires de l'univers notamment.
Parmi les projets communs déjà en cours de réalisation figurent l'étude des nuages à l'aide des satellites de l'"A-Train", la mission d'altimétrie océanographique Jason-1, une série de programmes scientifiques en microgravité menées à bord des navettes spatiales américaines ou de la Station spatiale internationale (ISS).
Enfin, la NOAA et le CNES travaillent ensemble dans la surveillance de l'environnement, la collecte et le recueil de données avec le système Argos et sont impliqués dans les activités de recherche et de sauvetage au moyen du système Cospas-Sarsat.