Guerre avec la Chine, 60 minutes

[Bladerunner2020]

Dans la mesure ou le spatial tient la place de l'aviation en 1940. cette vidéo de la célèbre émission '' 60 minutes '' en anglais est très intéressante. je traduis le titre : " la guerre avec la Chine, sommes nous plus près que prévu ? "

Si conflit il y a, le spatial sera de la partie. l'infrastructure spatiale militaire serait un élément décisif. 
C'est dire si le spatial occidental est occupé à renforcer les capacités militaires en orbite, ou rêver à envoyer des hommes sur Mars (pour y  faire quoi ? rien, crever lentement peut-être). 

Transport '' point-to-point", satellites militaires lourds, reconnaissance, satellites armés. les USA, les alliés et les concurrents vont mettre le paquet. - je n'ai pas trop su ou poster ce sujet. à transférer si besoin. 


Bon visionnage à tous et à toutes. 



Dans cette capture, on peut lire que le spatial est en premier sur la liste : (image à la 22min : 35 sec) 
ça résume tout. 

[Thierz]

[mod]Déplacé dans arts et médias/vidéos [/mod]

[Wakka]

Un doute m'habite dans le titre " la guerre avec la Chine, sommes nous plus prêts que prévu ? "

Prêts ou près (de) ?

"Are we closer than we think?" veut sans doute dire "près de", "proche" et non "paré" "prêt".

[Bladerunner2020]

'' près'' , c'est une erreur de ma part. Mille pardons. 

Closer : plus proche. plus près. 

Merci pour avoir débusqué cette erreur.

- et merci à David aussi ! - 

c'est corrigé.

[David L.]

'' prés'' , c'est une erreur de ma part. Mille pardons. 

Closer : plus proche. plus prés. 

Merci pour avoir débusqué cette erreur.

Près (accent grave), comme écrit par Wakka...

[Astro-notes]

Lorsque l'on parle de guerre avec la Chine, parle-t-on de guerre chaude  ou de guerre froide ? Parce que guerre chaude, n'y pensons même pas, guerre froide, par l'intrication des marchés, n'y pensons pas plus, on est trop dépendant. La gesticulation militaire ne sert qu'à faire vivre les industriels. On devrait l'avoir en tête en permanence...