PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueilTwitter-FCS
Partagez | 
 

 Biographie d'astronautes américain traduites en Français;

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Hadley




Masculin Nombre de messages : 6
Age : 58
Localisation : Pontoise
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Lun 30 Oct 2006 - 23:38

La plupart des astronautes Américains du programme Apollo ont écrit des livres sur leur aventure.

Les ouvrages les plus passionnants sont certainement ceux qui ont été rédigés par les astronautes qui ont eu le privilège de marcher sur la lune.

Malheureusement , peu de ces livres ont été traduit en Français et cela est très regrettable pour les passionnés francophones.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Space Opera
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 10770
Age : 43
Localisation : France
Date d'inscription : 27/11/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 0:03

Tout à fait, mais après tout en lisant les oeuvres originales on est certains de ne pas lire une oeuvre dénaturée.

Tout cette section du forum est dédiée à ces ouvrages, tu trouveras largement de quoi combler toutes tes nuits fraiches de cet hiver.

Sinon bienvenue à toi!! cheers

Va te présenter dans le topic approprié c'est toujours agréable de savoir un minimum qui sont les gens du forum ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-conquete-spatiale.fr
SpaceNut




Masculin Nombre de messages : 3764
Age : 50
Localisation : Languedoc-Roussillon
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 14:31

Bonjour Hadley et bienvenue sur le forum (Hadley, ça me rappelle Apollo 15 ! Wink )

On attend toujours la biographie de John Young !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
doublemexpress




Masculin Nombre de messages : 1857
Age : 40
Localisation : Belgique - Hainaut
Date d'inscription : 13/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 14:52

SpaceNut a écrit:
On attend toujours la biographie de John Young !!!

bave bave bave bave bave bave bave bave bave
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message
SpaceNut




Masculin Nombre de messages : 3764
Age : 50
Localisation : Languedoc-Roussillon
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 14:57

doublemexpress a écrit:
bave bave bave bave bave bave bave bave bave

ça oui alors !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 14:59

Y a t'il une bio de Wally Schyrra.. :?: :?:

.. non pas pour casser l'ambiance "John Young" qui règne en particulier chez SpaceNut Wink mais remettons les choses dans l'ordre:
John Young étant ce qui l'est, l'un des astronautes les plus expérimentés, il n'à été que le 2 ( eek Aïe ca fait mal) astronaute à voler sur 3 différents engins spatiaux (Gemini, Apollo, Shuttle).. le premier cheers étant Wally "Joly" Schirra (Mercury, Gemini, Apollo)

Edit: je te taquine SpaceNut lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
SpaceNut




Masculin Nombre de messages : 3764
Age : 50
Localisation : Languedoc-Roussillon
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 15:13

Apolloman a écrit:
Y a t'il une bio de Wally Schyrra.. :?: :?:

.. non pas pour casser l'ambiance "John Young" qui règne en particulier chez SpaceNut Wink mais remettons les choses dans l'ordre:
John Young étant ce qui l'est, l'un des astronautes les plus expérimentés, il n'à été que le 2 ( eek Aïe ca fait mal) astronaute à voler sur 3 différents engins spatiaux (Gemini, Apollo, Shuttle).. le premier cheers étant Wally "Joly" Schirra (Mercury, Gemini, Apollo)

Edit: je te taquine SpaceNut lol!

Ce genre de remarque ne me fais pas rire du tout! Wink

Schyrra Schirra n'a pas marché sur la Lune et il n'a pas fait le premier vol du premier avion spatial de l'histoire...

Sérieusement, comme bio tu as "Schirra's Space"...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 15:15

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
SpaceNut




Masculin Nombre de messages : 3764
Age : 50
Localisation : Languedoc-Roussillon
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mar 31 Oct 2006 - 15:18

Apolloman a écrit:
Merci

You are welcome Apolloman !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hadley




Masculin Nombre de messages : 6
Age : 58
Localisation : Pontoise
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Les ouvrages des moonwalkers sont disponibles en Anglais.   Mer 1 Nov 2006 - 0:03

Il y a moyen d'obtenir par le biais d'internet ,la plupart des livres écrit par les astronautes du programme Apollo en édition Américaine.

J'ai pu acquérir ainsi un livre de Jim Irwin ( LMP Apollo 15 ) , malheureusement mon Anglais étant très pauvre , je ne suis pas arrivé à le lire.

Cela fait longtemps que je cherche des livres de moonwalkers en Français et ils sont très rare , voire inexistant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
did69
Invité




MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mer 1 Nov 2006 - 10:40

Moi aussi j'aimerais commencer à lire des biographies d'astronautes, plus particulierement celles des moonwalkers.
J'aimerai savoir lequel vous me conseillez de lire en premier, celui que vous avez préféré ( et pas trop difficile à lire si possible).
Merci d'avance!
Revenir en haut Aller en bas
vp




Masculin Nombre de messages : 1961
Age : 42
Localisation : RP
Date d'inscription : 21/09/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Mer 1 Nov 2006 - 15:37

Hadley a écrit:
...
Cela fait longtemps que je cherche des livres de moonwalkers en Français et ils sont très rare , voire inexistant.
Les seuls que je connaissent est "ils voulaient la lune" de Shepard et Slayton et "Premiers sur la lune" de l'équipage d'Apollo 11
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hadley




Masculin Nombre de messages : 6
Age : 58
Localisation : Pontoise
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Buzz Aldrin , Shepard et Slayton ,Jim Lovell.   Mer 1 Nov 2006 - 23:42

Il y a très peu de livres de moonwalkers en Français , cependant 2 ouvrages remarquables sont encore disponible.

- " Ils voulaient la lune " d' Alan Shepard et Deke Slayton que j'apprécie particuliérement et conseil vivement au passionnés du programme Apollo.

-" Apollo 13 " de Jim Lovell écrit avec le journaliste Jeffrey Kluger.

Je posséde " Retour sur terre " de Buzz Aldrin mais ce dernier est trés difficile à avoir aujourd'hui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mustard
Admin
Admin



Masculin Nombre de messages : 22839
Age : 47
Localisation : Rouen/Normandie
Date d'inscription : 16/09/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 9:16

J'ai cherché "Ils voulaient la lune " sur le net. Pas facile de le toruvé. Cela dit il est noté "tirage épuisé" et indisponible ailleurs.
Et "Premiers sur la lune" je ne le toruve nul part.
Bigre. Moi qui aimerait lire un livre fr d'un moonwalker.

auriez vou sles éditeurs de ces 2 livres svp ? merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-conquete-spatiale.fr
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 9:33

Mustard a écrit:
J'ai cherché "Ils voulaient la lune " sur le net. Pas facile de le toruvé. Cela dit il est noté "tirage épuisé" et indisponible ailleurs.
Et "Premiers sur la lune" je ne le toruve nul part.
Bigre. Moi qui aimerait lire un livre fr d'un moonwalker.

auriez vou sles éditeurs de ces 2 livres svp ? merci

Quelle coincidence, je possède les deux en double d'occasion (ils voulaient la Lune et Premiers sur la Lune) de plus j'allais les vendre sur E-bay, donc fais moi le savoir si ca t'interresse, on s'arrangera Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
Mustard
Admin
Admin



Masculin Nombre de messages : 22839
Age : 47
Localisation : Rouen/Normandie
Date d'inscription : 16/09/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 9:53

Apolloman a écrit:

Quelle coincidence, je possède les deux en double d'occasion (ils voulaient la Lune et Premiers sur la Lune) de plus j'allais les vendre sur E-bay, donc fais moi le savoir si ca t'interresse, on s'arrangera Wink

Tu parles si ça m'interesse. Contacte moi par mail pour qu'on s'arrange.
Merci bien biere
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-conquete-spatiale.fr
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 10:58

Mustard a écrit:
Apolloman a écrit:

Quelle coincidence, je possède les deux en double d'occasion (ils voulaient la Lune et Premiers sur la Lune) de plus j'allais les vendre sur E-bay, donc fais moi le savoir si ca t'interresse, on s'arrangera Wink

Tu parles si ça m'interesse. Contacte moi par mail pour qu'on s'arrange.
Merci bien biere

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
did69
Invité




MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:03

Il y a personne qui peut me conseiller?
Revenir en haut Aller en bas
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:06

did69 a écrit:
Moi aussi j'aimerais commencer à lire des biographies d'astronautes, plus particulierement celles des moonwalkers.
J'aimerai savoir lequel vous me conseillez de lire en premier, celui que vous avez préféré ( et pas trop difficile à lire si possible).
Merci d'avance!

First Man de Neil Armstrong Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
SpaceNut




Masculin Nombre de messages : 3764
Age : 50
Localisation : Languedoc-Roussillon
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:07

did69 a écrit:
Il y a personne qui peut me conseiller?


Mais si... Wink Celui que j'ai préféré... "The Last man On The Moon" de Eugene Cernan.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:09

SpaceNut a écrit:
did69 a écrit:
Il y a personne qui peut me conseiller?


Mais si... Wink Celui que j'ai préféré... "The Last man On The Moon" de Eugene Cernan.

Ah oui il y à aussi celui la, mais bon quand tu dis pas trop difficille à lire.. ben, c'est quand même de l'anglais avec tout ce que ca implique Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
SpaceNut




Masculin Nombre de messages : 3764
Age : 50
Localisation : Languedoc-Roussillon
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:10

Apolloman a écrit:
First Man de Neil Armstrong Wink

"First Man" n'est pas de Neil Armstrong ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:13

SpaceNut a écrit:
Apolloman a écrit:
First Man de Neil Armstrong Wink

"First Man" n'est pas de Neil Armstrong ! Wink

c'est pas le livre de sa biographie officielle :?: :?:


Dernière édition par le Jeu 2 Nov 2006 - 11:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
SpaceNut




Masculin Nombre de messages : 3764
Age : 50
Localisation : Languedoc-Roussillon
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:16

Apolloman a écrit:
c'est pas le livre de sa biographie officille :?: :?:


Ce que je veux dire c'est que le livre n'a pas été écrit par Neil Armstrong, c'est une biographie "autorisée" mais pas "officielle" ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Apolloman
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 11393
Age : 40
Localisation : Lédignan (30 Gard) France
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Biographie d'astronautes américain traduites en Français;   Jeu 2 Nov 2006 - 11:24

Ok, grand sage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.de-la-terre-a-la-lune.com/
 
Biographie d'astronautes américain traduites en Français;
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Art et médias :: Littérature-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forumactif.com | Sciences et Savoirs | Astronomie