Socrates a écrit:Pour moi le lien marche très bien.
Voilà le texte:
Water on Mars: Look just below the surface.
Peter Calamai
Science Reporter
Ingenious detective work by University of Guelph researchers has uncovered the strongest evidence yet of large reservoirs of water today at the Martian surface.
The water isn't a liquid, but is chemically bound up in a white layer of mineral salts located only a penny's thickness below the planet's characteristic red surface.
...
Pas de doute que cette eau existe. Je me posais des questions surtout sur les conditions d'exploitation. A quelle profondeur creuser ? Faut-il broyer de la roche ? etc.
On en saura peut-être plus avec les prochaines missions automatiques martiennes.
Pour revenir à la Lune, j'ai repris dans ma doc les études les plus intéressantes.Comme dit plus haut, on laisse de côté l'exploitation de l'hélium-3, c'est un autre sujet plus complexe, et on s'intéresse aux autres éléments utiles pour une station habitée.
http://fti.neep.wisc.edu/pdf/wcsar8808-1.pdf
Mobile Helium-3 Mining and Extraction System and Its Benefits Toward Lunar Base Self-Sufficiency; I.N. Sviatoslavsky and M. Jacobs, August 1988. (14 pages, 1.6 MB)
Première description d'un système d'exploitation du régolithe lunaire.
http://fti.neep.wisc.edu/pdf/wcsar8809-2.pdf
Lunar Surface Mining for Automated Acquisition of Helium 3: Methods, Processes, and Equipment; Y.T. Li and L.J. Wittenberg, September 1988. (28 pages, 1.1 MB)
Détail des procédés
http://fti.neep.wisc.edu/pdf/fdm1001.pdf
Impact of Lunar Volatiles Produced During 3He Mining Activities; G.L. Kulcinski, I.N. Sviatoslavsky, L.J. Wittenberg, January 1996 [Presented at the 34th AIAA Aerospace Sciences Meeting and Exhibit, Reno, NV, 15-18 January 1996]. (12 pages, 290 kB)
L'excavateur MarkII est dimensionné pour extraire 33kg(He3)/an, en traitant environ 5 millions de tonnes de régolithe, ce qui permet
aussi la récupération de :
H2 : 201 t
H20 : 109 t
N2 : 16.5 t
CH4 : 52.8 t
CO : 62.7 t
CO2 : 56.1 t
La masse de l'excavateur est estimée à 18 t.
Remarquer que l'hydrogène extrait peut être utilisé dans des piles à combustibles pour produire de l'énergie, avant de produire de l'eau.
L'étude évalue également les besoins d'uns station habitée en fonction des pertes de recyclage.
http://fti.neep.wisc.edu/pdf/wcsar9311-3.pdf
Une autre méthode d'extraction, consistant à chauffer directement le sol in situ.
En résumé :
Ces études basées sur l'analyse des échantillons ramenées par les expédition Apollo montrent que les principaux éléments nécessaires à la vie sont bien présents sur la Lune et peuvent être exploités.
Etant donné que tous ces éléments sont extraits du régolithe, ils sont omniprésents sur toute la surface de la Lune. Même s'il n'y avait finalement pas de glace aux pôles, on pourrait extraire de l'eau à partir du régolithe.
Les concentrations sont faibles, mais pas plus que certains minerais exploités sur Terre, et il n'est pas nécessaire ici de broyer de la roche ou de creuser profondément.
Commentaire : la pertinence de tout celà dépend évidemment des quantités envisagées. Pour une petite station abritant moins de 10 personnes (par exemple), il n'est pas certain que ce soit rentable, étant donné le matériel d'extraction qui doit être acheminé et ensuite entretenu, et également les frais de développement.
On peut quand même faire le calcul économique suivant : si tous les éléments extraits par un MarkII en un an devaient être amenés depuis la Terre à un coût de 10000 Eur/kg (ce qui est déjà optimiste), le coût correspondant serait de l'ordre de 5 milliards par an, pour 500 tonnes.