Livrets - Premiers vols spatiaux habités européens & mission Alpha

Bonjour à tous et plus particulièrement aux administrateurs,

C'est 2 dernières années, j'ai pris plaisir à écrire un petit livre de 70 pages, sur les premiers vols spatiaux habités européens.
Cela m'a demandé un gros travail de recherche et de traduction de document russe.
J'ai essayé de décrire chaque journée que les 6 cosmonautes européens du programme Intercosmos ont passé en orbite.

Le document, en pdf, fait 2,5 Mo.

Est-il possible de le mettre à disposition sur le forum, pour en faire profiter à ceux que cela intéresse ?

Merci.

MP envoyé.

Vous trouverez en PJ les fichiers de vp.
Bon partage.

Merci.

Comme je l'ai dit précédemment, le premier livret 1 concerne les 6 premiers vols spatiaux européens.
Il m'a demandé beaucoup de travail de recherche et de traduction du russe.

Le second concerne la mission Alpha de Thomas Pesquet, l'année dernière.
Le travail n'a pas été le même.
J'ai écrit au fil de l'eau de la mission, principalement à partir des blogs de la NASA et du journal de Thomas Pesquet sur France Inter.

Bonne lecture.

Je suis preneur de votre retour, positif ou négatif, du moment que les remarques soient constructives.

Superbes documents !

Bravo pour le travail de synthèse accompli, surtout pour le premier livret. A ma connaissance, il représente probablement la meilleure documentation sur le sujet, vu le niveau de détails et de précisions que l'on ne peut trouver nulle part ailleurs (même dans la littérature anglo saxonne) !

vp a écrit:
Comme je l'ai dit précédemment, le premier livret 1 concerne les 6 premiers vols spatiaux européens.
Il m'a demandé beaucoup de travail de recherche et de traduction du russe.

Félicitations !   Beau travail  ( je t'ai envoyé quelques suggestions en mp).

cosmochris a écrit:

vp a écrit:
Comme je l'ai dit précédemment, le premier livret 1 concerne les 6 premiers vols spatiaux européens.
Il m'a demandé beaucoup de travail de recherche et de traduction du russe.

Félicitations !   Beau travail  ( je t'ai envoyé quelques suggestions en mp).

Merci.
Je vais regarder et en tenir compte.

merci, j'ai lu qu'en diagonal et ça a l'air très intéressent. le premier parle beaucoup d'intercosmos et sa me rappel une petit anecdote personnel. l'année dernier ,au congres sur l'exploration spatial a saint-petersbourg, on était un petit groupe a visité le musée de l'astronautique de la ville (dans la forteresse pierre & paul). notre guide nous presente un panneau consacré au mission intercosmos quand un homme d'environ 70ans s'approche, regarde la liste de mission , pose sont doigt sur soyouz 40 et dit "I'm here". c'était Dumitru Prunariu qui c'était fait discret depuis le debut de la visite. donc si vous visité ce musée (vu la situation politique, il vas falloir être patient ) vous pourrez voir sa signature sur un prototype de la cuisine de saliout.

Fantastique ! C'est téléchargé et imprimé, je vais dévorer ça ce week-end.

Une suggestion de mise en page : ce serait plus facilement lisible si le texte était sur deux colonnes...

Et un défaut : pourquoi si peu de photos ? Problèmes de copyright ?

nikolai39 a écrit:Fantastique ! C'est téléchargé et imprimé, je vais dévorer ça ce week-end.

Une suggestion de mise en page : ce serait plus facilement lisible si le texte était sur deux colonnes...

Et un défaut : pourquoi si peu de photos ? Problèmes de copyright ?

Je vais essayer une mise en page avec 2 colonnes.

Pourquoi si peu de photo ? Heu ... le plaisir d'écrire. Le travail d'illustration me semble beaucoup plus facile.
Je vais peut-ee^tre le faire

vp a écrit:Le travail d'illustration me semble beaucoup plus facile.

Pour ce qui est des vols spatiaux soviétiques, il n'est pas DU TOUT facile !!

Je te lance un défi : trouve ne serait-ce qu'une photo de la mission Mir EO-19 (Soloviov/Boudarine) qui n'ait PAS été prise lors de STS-71 (le vol sur lequel ils ont décollé) ! En particulier de leurs trois sorties dans l'Espace ou de leur atterrissage sur Soyouz TM-21. Si tu en trouves une, je t'offre ma voiture *.





* Bon en fait, c'est pas vraiment un cadeau...

Envisages-tu également de faire ce travail avec les vols côté US (Baudry, Merbold, etc.) ?

nikolai39 a écrit:Pour ce qui est des vols spatiaux soviétiques, il n'est pas DU TOUT facile !!
Je te lance un défi : trouve ne serait-ce qu'une photo de la mission Mir EO-19 (Soloviov/Boudarine) qui n'ait PAS été prise lors de STS-71 (le vol sur lequel ils ont décollé) ! En particulier de leurs trois sorties dans l'Espace ou de leur atterrissage sur Soyouz TM-21. Si tu en trouves une, je t'offre ma voiture *.
* Bon en fait, c'est pas vraiment un cadeau...

Le programme Intercosmos est relativement bien documenté.
Je vais regarder, pour essayer de relever le défi (mais je n'ai pas besoin de voiture ), si j'ai quelques choses sur EO-19 (hors STS-71).

nikolai39 a écrit:Envisages-tu également de faire ce travail avec les vols côté US (Baudry, Merbold, etc.) ?

En fait, comme on peut le lire dans la préface (que je vais enlever du livret) , je m'étais lancé dans l'écriture de tout les vols européens (76 à ce jour). Mais compte tenu du temps que cela m'a pris pour le programme Intercosmos, environ 3 mois/mission, cela me prendrais trop temps, sans que cela n'impacts ma vie familiale.

Je vais essayer d'écrire sur les EVA européennes (30 à ce jour)

nikolai39 a écrit:Je te lance un défi : trouve ne serait-ce qu'une photo de la mission Mir EO-19 (Soloviov/Boudarine) qui n'ait PAS été prise lors de STS-71 (le vol sur lequel ils ont décollé) ! En particulier de leurs trois sorties dans l'Espace ou de leur atterrissage sur Soyouz TM-21.

Pas trouvé de photographie pour le moment.
Mais dans le lien suivant, on trouve le descriptif des 3 sorties (n° 13 à 15)
https://epizodyspace.ru/bibl/stati1995.html

Oui oui, on trouve beaucoup d'infos, ce n'est pas la question ! Notre débat portait sur les illustrations !

Merci pour ton travail acharné et passionné ! C'est très bien pensé.

nikolai39 a écrit:Je te lance un défi : trouve ne serait-ce qu'une photo de la mission Mir EO-19 (Soloviov/Boudarine) qui n'ait PAS été prise lors de STS-71 (le vol sur lequel ils ont décollé) ! En particulier de leurs trois sorties dans l'Espace ou de leur atterrissage sur Soyouz TM-21. Si tu en trouves une, je t'offre ma voiture *.

Je crois que tu vas pouvoir garder ta voiture
Effectivement, ils ont du laisse tous les appareils photo dans la navette.

c'est quoi comme voiture ? (mais ce n'est pas à moi que le défi a été lancé)..

Buddy a écrit:c'est quoi comme voiture ? (mais ce n'est pas à moi que le défi a été lancé)..

Photo prise lors de STS-71...

vp a écrit:Je crois que tu vas pouvoir garder ta voiture
Effectivement, ils ont du laisse tous les appareils photo dans la navette.

Hé oui, je trouve ça dingue qu'on n'ait AUCUNE photo pour des missions aussi récentes (EO-19 n'était qu'un exemple) !

nikolai39 a écrit:Hé oui, je trouve ça dingue qu'on n'ait AUCUNE photo pour des missions aussi récentes (EO-19 n'était qu'un exemple) !

Dans mon travail (ingénierie des système de transport), on retrouve tout les documents jusqu'à 1900.
Mais, il y a un trou d'une dizaine d'année (les années 1990).
On se l'explique par les débuts de l'informatique.
Peut-être en est-il de même (début des appareils photos numériques) dans le spatial.

nikolai39 a écrit:

Buddy a écrit:c'est quoi comme voiture ? (mais ce n'est pas à moi que le défi a été lancé)..

Photo prise lors de STS-71...

J'aime bien les défis



parue en novembre 1995 dans Spaceflight "installation du module MIRAS lors de la troisième EVA" (qui dura 5 heures). Bon j'avoue que la photo est un peu pauvre, et comme chacun peut le voir, il s'agit d'une photo d'un écran de contrôle...

Du coup, tu veux la carte grise avec ?

Voici maintenant les 2 fichiers 'Livret 1" et "Livret 2" mis à jour par vp :

Ci-dessus la version B des 2 livrets.
J'ai pris en compte les remarques et commentaires de chacun.
Le plus visible : pagination sur 2 colonnes et rajout d'illustrations.